Ou tem uns que batem a cabeça contra uma parede de látex.
Ili da neki momci udare glavom o gumeni zid.
Eles dizem que o Willy pode escalar uma parede de vidro.
Kažu da bi Vili mogao da popenje uz zid od stakla.
É como falar com uma parede de tijolos.
To je kao razgovor sa zidom od cigala.
Dei em uma parede de blocos... onde você me mandou ir.
Ja sam kod zida, zida od pepeljastih blokova do kojeg si rekao da moram doæi.
Uma intocável... impossivel de se possuir... uma parede de tijolos, um sapatassauros rex.
ne možeš je imati, neuravnoteženu.. To je tuga...
Vai pressionar uma parede de tijolos.
Neka proba, Ja sam zid od cigala.
Eu tento falar com ela, mas é como falar com uma parede de tijolos.
Pokušavam razgovarati s njom, ali kao da govorim zidu.
Os adultos fecham fileiras sobre os filhotes, apresentando uma parede de gordura e pele.
Odrasli morževi prepreku oko mladunaca, èineæi zid od masti i kože.
Finjo que há uma parede de vidro entre eu e eles.
Pretvaram se da postoji stakleni zid, između mene i... njih.
E eu acabo percebendo que estávamos no meio da rua, os semáforos abriram e vinha uma parede de carros na nossa direção!
Shvatim da stojimo nasred ulice, svetlo se promenilo i bujica vozila, kao zid, juri ka nama.
Mas o que você precisa entender é que o ressentimento é a argamassa que segura os tijolos da solidão em uma parede de alienação e desespero.
Ali moraš da shvatiš da je ta uvreðenost malter koji drži zajedno cigle samoæe u zidu otuðivanja i oèaja.
Escondido em uma parede de nossa casa em Cambridge.
Sakriven u zidu u nasoj staroj kuci u Cambridgeu. Uspomene iz proslosti.
Sabe, lidar com o exército, é como jogar o frouxo contra uma parede de cimento.
Znate, imati posla sa vojskom je kao da se igrate gadanja sa pravim mecima.
Em seguida, os barcos colocam estas longas varas na água, que tem uma flange no fundo, e simplesmente batem com martelos nessas varas, criando uma parede de som que assusta os golfinhos.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Esta é uma parede de 1, 80m, e usada como referência cruzada com o ângulo da câmera e a distância, podemos estimar que tem 1, 72m e 68kg.
Pa, to je zid visine 182cm. Ako to iskoristimo kao refentnu taèku i uraèunamo ugao kamere i udaljenost, možemo da procenimo da je osoba visoka 173cm i teška 68kg,
Estava fazendo uma parede de gesso no Queens em um restaurante depois do horário, por fora.
Postavljao sam rigips u Kvinsu... u restoranu... Uglavnom posle posla, na crno.
O abrigo na Union tem uma parede de escalar.
Zajednički dom u ulici Union ima zid za penjanje.
Sua investigação parece depender do que você pode ter lido em uma parede de banheiro.
Vaša istraga se, izgleda, zasniva na neèemu što ste proèitali na zidu WC-a.
Isso é tão abstrato quanto uma parede de tijolos.
To je apstraktno koliko i zid od cigala. Da, ok.
Atrás de você, havia uma parede... de pessoas desaparecidas.
Agora relaxem e finjam que estamos prestes a bater em uma parede de tijolos macios.
PILULE ZA SAMOUBISTVO KUKURUZ, PORNIÆI Opustite se i pretvarajte se da æemo udariti u meki zid od cigala.
A última vez que estive aqui, era apenas uma parede de gelo.
Kad sam zadnji put bio ovdje, sve je bilo u ledu.
Às vezes eu só quero esmagar a sua cabeça contra uma parede de tijolos... até a porra do seu cérebro saltar para fora!
Ponekad tako želim da ti treskam glavu o zid... dok ti tvoj jebeni mozak ne iscuri!
É só uma parede de pedras.
To je samo zid od stena.
Essa é uma parede de qualidade.
Pa, ovo je jedan vrhunski model suvozida.
E como o mundo ficaria em chamas, com uma parede de fogo de 300 metros de altura.
kako æe ceo svet goreti u nekakvom plamenom zidu visokom 1000 kolometara.
Você larga com se fosse bater em uma parede de tijolos, e me dá nos nervos ver isso, ok?
Odlepio si kao pištolj koji tresne o zid, a meni je bolno da to gledam, u redu?
Vai ser difícil com uma parede de vidro entre nós.
А то ће бити мало тешко уз стаклени панел између нас.
Ela fez um par de luvas baseado em uma lagartixa que permite que escale uma parede de vidro facilmente.
Napravila je lepljive rukavice kojima možete da se penjete po staklenom zidu.
se temos uma parede de painéis de vidro e um está rachado,
Kada to prevedete na građevinsku industriju
É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
То је као да покушавате да ударите у зид.
O apoio do esqueleto vem de uma interação entre um fluído pressurizado e uma parede de tecido que o cerca mantida em tensão e reforçada com proteínas fibrosas.
Potpora skeleta potiče iz interakcije tečnosti pod pritiskom i okolnog tkivnog zida koji je zategnut i ojačan fibroznim proteinima.
Tem um espaço central de tecido esponjoso erétil que é preenchido com fluído -- sangue no caso -- cercado por uma parede de tecido que é rica de uma proteína estrutural rígida chamada colágeno.
Ima centralni prostor od erektilnog, sunđerastog tkiva koji je ispunjen tečnošću -- u ovom slučaju krvlju -- a okružen je zidom tkiva bogatim čvrstim strukturnim proteinom koji zovemo kolagen.
Vou mostrar, quando crianças da zona eleitoral mais pobre dos Estados Unidos podem construir uma parede de 9 por 4, 5 metros, desenhá-la, plantá-la e a instalar no coração da cidade de Nova York, este é o verdadeiro momento do "sim, é possível".
Bili smo oduševljeni. Ali kad deca iz najsiromašnijeg kongresnog okruga u Americi mogu da sagrade zid od 10m širine i 4.5m visine, da ga dizajniraju, zasade i instaliraju u samom srcu grada Njujorka to je pravi "vi to možete" trenutak.
Quando voltei aos EUA e entrei no aeroporto, fui atingido por uma parede de ruídos.
Kada sam se vratio u Ameriku i ušao na aerodrom, udario me je zvučni zid.
Alguns operários em Paris tinham quebrado uma parede de tijolos, e deram com este secreto esconderijo de vinhos -- aparentemente de propriedade de Thomas Jefferson.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
Само сам углавио један рачунар у зид, у сиротињском насељу у Њу Делхију.
2.3805820941925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili da neki momci udare glavom o gumeni zid. 